Pietismus in der baltischen Geschichte

Pietismus in der baltischen Geschichte – Forschungen und Perspektiven

Organisatoren
Nationalbibliothek Lettlands (Riga), Franckesche Stiftungen zu Halle, Interdisziplinäres Zentrums für Pietismusforschung der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
PLZ
LV-1423
Ort
Riga
Land
Latvia
Fand statt
Digital
Vom - Bis
02.06.2023 -
Von
Jürgen Beyer, z. Z. Forschungszentrum Gotha der Universität Erfurt

While the Enlightenment in the Baltic Provinces has been intensely studied, even during the Soviet period, much less interest has been shown for Pietism. In various forms, Pietism played important roles in the history of the Baltic Provinces, but existing research has mostly concentrated on one form at a time such as its spread among certain ethnic groups or its influence on education. The approaches often depended on scholars' own ethnic and geographical backgrounds. The conference gathered a number of scholars in order to paint a more complete picture.

After welcoming speeches by the heads of the hosting institutions, the organisers of the conference – BEATA PAŠKEVICA (Riga), CHRISTIAN SOBOTH and HOLGER ZAUNSTÖCK (both Halle) – introduced the questions to be discussed during the day. Eleven speakers – hailing from Estonia, Germany, Latvia and Lithuania – delivered their papers, most of them in German. The majority of the contributions dealt with the historical territories of Livonia (comprising northern Latvia and the southern half of the Republic of Estonia) and of Estonia (the northern half of the Republic of Estonia).

In a keynote paper, GVIDO STRAUBE (Riga) gave an overview of the Moravian Brethren’s history in Livonia, concentrating on practices such as education, reading, writing and sobriety which for the Herrnhut movement were means of furthering Christianity but which in the second half of the nineteenth century proved to be essential preconditions for establishing national movements of Latvians and Estonians.

TIINA ERIK FRIEDENTHAL and MEELIS FRIEDENTHAL (both Tartu) presented a book of 1697, containing Johann Fischer’s funeral sermon for Wilhelm Ludwig Spener who had died the year before in Livonia as Fischer’s guest. Superintendent-general Fischer, of Riga, was a friend of Philipp Jacob Spener, the father of the deceased. Most of the accompanying poems were penned by professors of Tartu University or by Livonian pastors of Pietist persuasion.

While the average visitor to Riga today rather will head for the cathedral church and St Peter’s church, BEATA PAŠKEVICA (Riga) turned her attention to the much smaller St James’ church during the last quarter of the seventeenth and the entire eighteenth centuries. This church was the property of the state and the seat of the superintendent-general. Many of its clergy professed Pietism, the first one being Fischer (mentioned above), the last one Christian David Lenz – the father of the "Sturm und Drang" poet Jakob Michael Reinhold Lenz.

SEBASTIAN RIMESTAD (Leipzig) presented Eberhard Gutsleff the Younger who had studied in Halle. He first worked as a pastor in Tallinn and later served as superintendent of the island of Saaremaa. Gutsleff favoured the work of the Herrnhut movement.

DARIUS PETKŪNAS (Klaipėda), too, studied Moravians. In East Prussia they concentrated their efforts on Salzburg refugees and Lithuanian speakers. Unlike in Estonia and Livonia, however, Moravian work in East Prussia during the 1740s achieved very little.

JÜRGEN BEYER (Tartu) recounted a voyage of Marcus Heinrich Windekilde who ran the Moravian congregation in Tartu. Together with his family, he travelled by horse-drawn carriage to Vilstrup in the duchy of Sleswick in order to attend the celebrations on the occasion of his father’s fiftieth anniversary as a Lutheran pastor. He wrote an account of the journey in Tartu-Estonian (a now extinct literary language) for the benefit of the local brethren. Windekilde took great care to explain things encountered on the way if he knew that his humble audience had never heard of them before.

Placing special emphasis on visual sources, MAIT LAAS (Tallinn) concentrated on the parish of Tori (Livonia) where since the end of the eighteenth century most peasants belonged to the Moravian movement. Their pastors were both Pietists and Freemasons, which resulted in a milieu emphasizing the creation of a new Man.

The paper taking participants the furthest afield was the one by KASPARS KĻAVIŅŠ (Riga). He participated from Azerbaijan and spoke about field research conducted among the Kalmyks by the Baltic German pastor Benjamin Bergmann in 1802 and 1803. Bergmann set out on his research from the Moravian colony of Sarepta on the Wolga.

LIINA LUKAS (Tartu) discussed the influence of models from Herrnhut edifying literature, written in Estonian and Latvian, on the development of commercial mass literature during the nineteenth century which scholars have often dismissed as sentimental. She argued that the Moravians had created the possibility of poetic expression in Estonian and Latvian.

AIRA VÕSA (Tallinn) discussed Pietist traits in the works of some female German authors from Livonia and Courland such as Elisa von der Recke, Barbara Juliane von Krüdener and Helene Marie von Kügelgen. They ranged from expressions commonplace in the period’s literature to rather unique religious ideas.

The last speaker, MĀRA GRUDULE (Riga), was unable to participate online but had her contribution filmed in advance. She presented research from the archives in Herrnhut. During the First World War, Estonians and Latvians had to serve in the Russian army, and consequently some of them were to be found among the prisoners of war in German camps. Already at the start of the war, Herrnhut decided to support these prisoners by providing them with newspapers and songbooks in their languages.

Some readers might be surprised that most papers dealt with the Moravian Brethren and only a minority with adherents of Halle Pietism, but given the huge membership the Moravians once had in Estonia and Livonia and their importance for the development of national movements in the region, this was, indeed, a balanced selection of papers.

As the conference was hosted by a public institution in a Baltic country, it came as no surprise that all things digital ran impeccably. Still, it was a pity that participants attended the conference online. In this way they missed not only joint coffee breaks but also the impressive view from the National Library over the river onto the old centre of Riga. Furthermore, they were unable to visit the exhibition on the Moravian Brethren which Paškevica had been instrumental in setting up in the library building. As the exhibition runs until 30 September 2023, readers might still have a chance to see it while in the vicinity the place Windekilde’s family stayed at on their way through Riga has now disappeared.

Obviously, the forthcoming conference proceedings1 will not be able to serve as a monographic treatment of Pietism in the area, but they promise to be a significant step forward since many speakers broke with the established tradition of seeing Pietism through the lenses of one's own ethnical or geographical background. Estonian scholars studied Pietists from Latvia, Latvians spoke about Germans and a German about a native speaker of a Danish dialect writing in an Estonian dialect.

Conference overview:

Gvido Straube (Riga): Die Brüdergemeine Livlands als eine nationale Erweckungsbewegung.

Tiina Erika Friedenthal & Meelis Friedenthal (Tartu): Livländer trauern um Wilhelm Ludwig Spener.

Beata Paškevica (Riga): Die pietistische Geschichte der Jakobskirche in Riga.

Sebastian Rimestad (Leipzig): Eberhard Gutsleff der Jüngere (1691–1749) – ein Pietist und Herrnhuter unter orthodoxen Lutheranern.

Darius Petkūnas (Klaipėda): Unsuccessful Moravian missionary efforts in East Prussia.

Jürgen Beyer (Tartu): Marcus Heinrich Windekildes Bericht über seine Reise von Dorpat nach Wilstrup (Schleswig) für die dörptestnischen Mitglieder der Brüdergemeine (1838).

Mait Laas (Tallinn): Aufklärung im Kirchspiel von Torgel (Südestland).

Kaspars Kļaviņš (Riga): Baltic German priest Benjamin Bergmann (1772–1856), a pioneer of Kalmyk and Mongol religious and cultural studies, in the reflection of the hitherto unappreciated collection of documents about his work in the Moravian colony of Sarepta.

Liina Lukas (Tartu): "Mein Herz bewegt sich in mir". Von den pietistischen Erbauungsgeschichten bis zu den empfindsamen Volksbüchern.

Aira Võsa (Tallinn): Pietistischer Habitus in den Schriften der adligen Frauen.

Māra Grudule (Riga): The contribution of Herrnhut to the support of Latvian war prisoners: a single episode in the context of the First World War or a continuation of a tradition?

Notes:
1 A publication of revised versions of the papers is planned for 2025 in the "Proceedings of the National Library of Latvia". Readers who cannot wait until then may already now watch recordings of the online presentations at https://www.youtube.com/playlist?list=PL0l488g_lNq_c2w2GgiohYwpVBW_QQ8Ai (uploaded 12 July 2023).

Redaktion
Veröffentlicht am
Beiträger